Вы мне мешаете, уберите свою книгу - заявила соседка по поезду. Не дома у себя все-таки

Ехать в поезде три дня — испытание нервов даже для опытного путешественника. Но когда конфликт вспыхивает из-за лампочки над полкой и бумажной книги, ситуация выходит за рамки обычной дорожной усталости. Историей своей поездки в Новосибирск поделилась девушка, которую организаторы книжного фестиваля отправили в женское купе. Итог: скандал, жалоба проводнику и бурная дискуссия в комментариях. Главный вопрос: кто прав в этой ситуации — читательница, которая хотела почитать, или соседка, которая хотела спать?

Вечер в купе: книга против сна

Организаторы купили нижнюю полку в женском купе — почти три дня пути, хотелось тишины и приватности. С собой — бумажная книга, электронная сломалась. Осень, темнеет рано. В купе у каждой полки своя лампочка. Логично: раз есть — можно пользоваться.

Соседка улеглась в 8 вечера. Ни книги, ни кроссвордов, ни связи на телефоне — обычное дело в сибирских направлениях. Девушка выключила верхний свет, включила свою лампу, читает. Время детское, до отбоя далеко.

Соседка ворочается, потом недовольно изрекает:

«Вы мне мешаете, уберите свою книгу и свет выключите, человек же спит, разве не видно? А вы мне светите в глаза своей лампочкой!»

Читательница терпеть не может ссоры. Взяла темную рубашку, сделала занавеску, приглушила свет. Читает дальше. 22, 23, полночь.

Поход к проводнику и бубнеж «вникуда»

В полночь дама не выдержала: «

Я сейчас на вас пойду проводнику жаловаться, мол, вы мне спать не даете».

Девушка рассудила: поезд — место общественное, свет над моей полкой, ничего не нарушаю.

«Ну идите, жалуйтесь», — ответила.

Дама пошла. Проводница объяснила: читательница ничего не нарушает, так что только лично договариваться. Но после такого тона договариваться уже не хотелось.

«Я и так свет завесила, ничего в глаза ей не светило, — пишет автор. — Если нужна полная темнота, есть маски для сна. А я сижу тихо, как мышка».

Еще полчаса соседка лежала и показательно бубнила:

«Ой, ну какая же наглая молодежь пошла, а? К старшим ни капли уважения...»

Автору 30, даме на вид 55.

Кто прав в этой ситуации — вопрос, который читатели теперь обсуждают в комментариях.

Второй фронт: «плац» или «плацкарт»

История получила неожиданное продолжение. В тексте девушка использовала слово «плац» — разговорное сокращение от «плацкарт». И началось: «Как смеет автор книжного блога использовать разговорные сокращения? Читать противно!»

Автор заменила слово, но оставила вопрос на обсуждение: должна ли статья в личном блоге соответствовать чьим-то представлениям о норме, или автор имеет право писать так, как считает нужным?

«На мой взгляд, статья в личном блоге на лайфстайл тему может быть написана разговорным языком, и ничего тут ужасного нет», — резюмирует она.

Мнение автора: вежливость прежде всего

«Я могла бы приоткрыть дверь купе и читать в полоске света из коридора, — пишет девушка. — Но вежливее надо было быть изначально соседке, как мне кажется».

Читатели разделились: одни поддерживают читательницу, другие считают, что ночью надо уважать сон соседей. Третьи предлагают компромисс — маски для сна и наушники.

Кто прав в этой ситуации — каждый решает сам. Но история лишний раз доказывает: в поезде, как и в жизни, работают не столько правила, сколько умение договариваться. И вежливость часто важнее лампочки.